Мовлення в текст (Whisper)
Безкоштовне й приватне перетворення мовлення на текст у браузері. Транскрибуйте або перекладайте аудіо й відео за допомогою OpenAI Whisper на вашому пристрої — записуйте з мікрофона та експортуйте TXT або субтитри SRT.
🔒 Працює повністю у вашому браузері — нічого не завантажуєтьсяРозпізнавання мовлення Whisper, що працює на вашому пристрої
Цей інструмент перетворює усне мовлення на текст за допомогою Whisper — відкритої моделі розпізнавання мовлення, яку випустила OpenAI. На відміну від більшості онлайн-сервісів транскрибування, нічого не надсилається на сервер: браузер декодує аудіо, передискретизує його до 16 кГц моно й передає моделі у фоновому Web Worker. Сторінка обирає найшвидший доступний рушій — WebGPU на відеокартах і в браузерах, що його підтримують, або WebAssembly на процесорі в усіх інших випадках. Під час першого запуску ваги моделі завантажуються з Hugging Face; після цього вони зберігаються в кеші браузера, тож наступні сеанси запускаються значно швидше.
Ви можете транскрибувати інтерв’ю, лекції, подкасти, голосові нотатки й записи нарад, а також звукову доріжку відеофайлу. Короткі фрагменти можна записати просто з мікрофона. Довгі записи обробляються 30-секундними вікнами, що перекриваються, а індикатор прогресу показує, скільки вікон уже готово. Завдяки цьому навіть годинну лекцію можна розшифрувати, нікому її не пересилаючи.
Транскрипції, переклади й субтитри
Оберіть Transcribe, щоб отримати текст мовою оригіналу, або Translate to English, щоб Whisper написав англійську версію мовлення іншою мовою. Автовизначення аналізує перші 30 секунд, щоб розпізнати мову; якщо запис починається з музики чи тиші, краще вибрати мову самостійно — так результат буде точнішим. Увімкніть часові мітки, щоб бачити, коли прозвучало кожне речення, і завантажте файл субтитрів SRT, який можна відкрити у відеоредакторах, на YouTube чи в медіаплеєрах.
Поради для точних результатів
Чистий звук важливіший за все інше. Записуйте близько до мікрофона, уникайте фонової музики й дозволяйте говорити лише одній людині водночас. Whisper base — компактна модель, тож імена, професійний жаргон і сильний акцент можуть потребувати швидкого ручного виправлення; завжди вичитуйте текст перед публікацією. Якщо на вашому пристрої мало пам’яті, закрийте інші важкі вкладки перед транскрибуванням довгих файлів і не закривайте цю вкладку, доки транскрипцію не буде завершено. Дуже довгі записи варто розділити на кілька коротших файлів і обробляти їх по черзі.
Як користуватися
- Додайте аудіоПеретягніть аудіо- або відеофайл у поле чи натисніть «Record from microphone» і почніть говорити.
- Оберіть мову й завданняЗалиште мову на «Auto-detect» або виберіть її вручну, а потім оберіть «Transcribe» чи «Translate to English».
- Запустіть WhisperНатисніть «Transcribe». Модель завантажується один раз, а потім працює на вашому пристрої, поки заповнюється індикатор прогресу.
- Експортуйте текстЗа потреби увімкніть часові мітки, а потім скопіюйте транскрипцію або завантажте її як файл .txt чи субтитри .srt.